Que pronúncia tem?

[vfsm]

Just joking

Saía duas imperiais se faz favor

[Indigo]

Desconheço essa palavra

Juro que da próxima vez que pedir um fino e me perguntarem: "Uma imperial?" vou dizer: "Não não, é mesmo um fino que quero.."

[ManuelBarbosa]

lol deixa lá, eu pelos anos em que estudo no Porto, e ja lá vão 5, também de vez em quando me saem uns barulhos da boca tipicamente Nortenhos

Ja agora por curiosidade, tambem dizes "Bácinas" e "Hepátites"? Tenho vários profs que dizem tal e qual, sem tirar nem por!

Digo sim senhor e não me esforço minimamente para mudar.

[ManuelBarbosa]

Como lisboeta, passo os dias a pensar: Quando raio vai chegar o momento em que o resto do país aprende a falar português?

Mas será que não vêm telejornais?

Eu só vejo os telejornais apresentados pelo Julio Magalhães.

[Salvad0r]

Desconheço essa palavra

Juro que da próxima vez que pedir um fino e me perguntarem: "Uma imperial?" vou dizer: "Não não, é mesmo um fino que quero.."

No casino Lisboa já tive que puxar pelo cérebro para perceber porque razão o empregado ficou a olhar para mim com cara de quem não sabia a mínima ideia do que eu lhe estava a pedir quando pedi "Um fino por favor"
Tudo bem que é usual pedir-se uma Imperial em Lisboa, mas não saber sequer o que é um "Fino"...

[Neruson]

Yap, quem não tem "terra" é quase um excluido quando digo a pessoal de fora "o nao sei quantos foi à terra" não fazem ideia nenhuma do que estou a falar

Eu também vou à terra, normalmente do meu pai que é de pertinho de Lamego, ele ainda tem algum sotaque apesar de viver "cá para baixo" já desde os seus 15 anos(tem 51)... um que me lembro bem é o "ósdepois" que ele dizia quando me contava estórias em pequeno looool.

Nós Lisboetas temos a mania de dizer que não temos sotaque, mas a verdade é que para todos os efeitos as expressões e formas de falar que usamos se torna o nosso sotaque.

[Neruson]

Querem um sotaque acentuado perto de Lisboa? Basta deslocarem-se a Alenquer, ou com eles dizem Álenquer.

Experimentem ler estas frases de um modo bem bruto e tem o sotaque: "Agora vô boer um cope de vinho", "Qué que tu queres?" ou "Hoje vô apanhar uma buadeira, aliiiiii, á home"

Ora nem mais, quando me mudei para lá com 11 anos parecia que tinha mudado de país... agora ao fim de quase 15 anos a morar lá já não estranho excepto quando falo com algumas pessoas de mais idade, mas tenho um pouco a mistura dos dois sotaques, o da zona de Alenquer e o de Lisboa.
Mas o que me parte mesmo todo ainda é algumas expressões de lá como "Raparigueca" e outras que de momento não me lembro

[Neruson]

Nota-se bem a diferença a sul (Casais Novos, Paredes, etc) e a norte (Olhalvo, Merceana, etc)

Moro pertinho da merceana(numa aldeia pequena junto à Aldeia Gavinha), não sabia que conhecias isto aqui tão bem.

[Neruson]

~
Sim, mas eu nao ponho isso em causa.

Mas reconheces que dentro das pronuncias ha uma tentencia para a pronuncia "standart" ou como queiram chamar.

Ha e já agora em Almada um autocarro é uma "camineta"

Em Alenquer é uma caminete de carrera

[Neruson]

Como lês a frase "Nos ontem estudamos 1 hora" ?



Aposto que leste "estudamos" e não "estudámos"


Ah e "by the way", os telejornais não são exemplo nenhum... é cada calinada...

Eu cá acho que ele se estava a meter com o Neph

[vfsm]

saia para a mesa 5 ,-2 imperiais e 2 bicas há moda do sul

Saia 2 finos e 2 cafés se faz favor para mesa 5

[ZylmhuinVII]

saia para a mesa 5 ,-2 imperiais e 2 bicas há moda do sul

Saia 2 finos e 2 cafés se faz favor para mesa 5

"à"

E são 2 finos e 2 pratinhos de tripas os cafés são depois, e com cheirinho

[vfsm]

saia um bitoque

[Joana1984]

Eu digo muitas vezes "atão" em vez de então e tenho a bela da pronúncia de Lisboa.

[ColtSeavers]

Eu carrego muito nos RR...olha o autocarro...

E sou 100% lisboa de alma e coração.

deve ser impressão minha, mas antigamente chegava ao porto e perguntava onde era o metro, os tripeiros não ficavam lá muito sorridentes...

[vfsm]

Eu carrego muito nos RR...olha o autocarro...

E sou 100% lisboa de alma e coração.

deve ser impressão minha, mas antigamente chegava ao porto e perguntava onde era o metro, os tripeiros não ficavam lá muito sorridentes...

Ainda hoje não gostamos mas é muito bom !!!!

[bzugo]

Moro pertinho da merceana(numa aldeia pequena junto à Aldeia Gavinha), não sabia que conhecias isto aqui tão bem.

Olá (quase) vizinho!
Eu sou Albarrois(zense) à dois anos. Realmente o pessoal daquela zona tem expessões engraçadas. Mas o mesmo devem pensar de mim, pois misturo o sotaque da Beira Litoral com o de Lisboa. E agora somando o de Alenquer... Isto vai ser giro, vai! Qualquer dia ninguém me entende!

[MrBrown]

Coisa estranha que me acontece, que morei em vários pontos do país...
Quando falo com pessoal da minha idade (nos deza-vintes) os que consigo identificar melhor a "origem" são os lisboetas! (ok, fora casos berrantes de açoreanos)

E são logo os que dizem (e os únicos que o dizem....) que não têm sotaque algum!
É que cá no Norte, quanto mais "alta" é a classe social, menos se nota o sotaque, em Lisboa é completamente ao contrário! Deve ser por isso que julgam que têm razão.

Pronto, agora mais a sério, para mim, o Português mais perfeito é o falado entre Viseu e Coimbra (e não se ponham já a pensar em broueiros de Vijeu, estou a falar na generalidade).

Ah...e da próxima vez que for a Lisboa, em vez de dizer "um fino, por favor" digo "one fino, please", de certeza que compreendem!

[vfsm]

Bem há uma coisa que me intriga é (febra ou fevera)

[edununo]

Moro pertinho da merceana(numa aldeia pequena junto à Aldeia Gavinha), não sabia que conhecias isto aqui tão bem.

Tenho um grande amigo para os teus lados, mais precisamente em Paúla. Bons vinhos há por esses lados!

[bzugo]

Tenho um grande amigo para os teus lados, mais precisamente em Paúla. Bons vinhos há por esses lados!

Da janela da sala tenho vista para Quinta de Pancas...

[Neruson]

Olá (quase) vizinho!
Eu sou Albarrois(zense) à dois anos. Realmente o pessoal daquela zona tem expessões engraçadas. Mas o mesmo devem pensar de mim, pois misturo o sotaque da Beira Litoral com o de Lisboa. E agora somando o de Alenquer... Isto vai ser giro, vai! Qualquer dia ninguém me entende!

Realmente grande salganhada.
Abraço Vizinho

[Neruson]

Tenho um grande amigo para os teus lados, mais precisamente em Paúla. Bons vinhos há por esses lados!

Se há, looool...
Eu apesar de não ser apreciador de vinhos como o avô da namorada comercializa vinhos(meio tostão passe a pub) e derivados de vez em quando lá saio da adega um pouco mais alegre

[Nephilim]

Eu só vejo os telejornais apresentados pelo Julio Magalhães.

Olha que o Julio Magalhães a apresentar o telejornal nao tem a pronuncia que tem a falar com os amigos, a apresentar o telejornal quase que passa despercido a nivel de pronuncia, tem de se controlar

[vfsm]

bibó norte carago

[ManuelBarbosa]

saia para a mesa 5 ,-2 imperiais e 2 bicas há moda do sul

Saia 2 finos e 2 cafés se faz favor para mesa 5

Cimbalinos

[LuisCapelo]

acho que nunca vi ninguém a pedir um "cimbalino". só café.
eu agora tenho de pedir "espresso"
ainda hoje num pub, eram prai 8 da noite, e pedi um espresso, o homem do balcão ficou espantadíssimo: "a estas horas? não vais dormir!!" estes ingleses não aguentam a cafeína


PS: o facto de eu ainda estar acordado nada tem a ver com esta história, tive de fazer um trabalho que pensei que ia fazer amanhã mas que mo marcaram para esta noite

[ManuelBarbosa]

Actualmente não se ouve muito mas a uns anos atras era frequente

[vfsm]

Actualmente não se ouve muito mas a uns anos atras era frequente

bem estes tipos do sul ainda têem muito que aprender com o pessoal do norte carago