Que pronúncia tem?

[ManuelBarbosa]

Nope, no Norte diz-se " cheira ai iailho " como se diz "a iágua", é normal. Mas isso nem tem nada de "mal" nem de grave, é pior é quando as pronúncias geram erros gramaticais.

Eu nunca ouvi ninguém a dizer isso aqui, pronunciar um i a seguir a vogal como em "ailho" ou "hoije" é muito frequente, agora o i antes da vogal nunca ouvi ninguém dizer.

[Salvad0r]

Eu nunca ouvi ninguém a dizer isso aqui, pronunciar um i a seguir a vogal como em "ailho" ou "hoije" é muito frequente, agora o i antes da vogal nunca ouvi ninguém dizer.

Nunca ouviste ninguém a dizer "a iágua"? É como se diz no Norte! se calhar estás é tão habituado que não notas sequer a diferença!

[Raistaparta]

Eu nunca ouvi ninguém a dizer isso aqui, pronunciar um i a seguir a vogal como em "ailho" ou "hoije" é muito frequente, agora o i antes da vogal nunca ouvi ninguém dizer.

Tens de sair mais à rua

[Nephilim]

o neph está claramente com os copos

Hoje é feriado...acordei as 11horas.. tava a tomar o pequeno almoço de a beber uma caneca com leite e ligo a tv para ver o telejornal e vejo a reportagem das festas de sao joao do Porto, depois a outra diz "cheira a ialho" ...bem até me engasguei com o leite

hoje só por coisas apetece-me bifes com ialho...lol

[ManuelBarbosa]

Hoje é feriado...acordei as 11horas.. tava a tomar o pequeno almoço de a beber uma caneca com leite e ligo a tv para ver o telejornal e vejo a reportagem das festas de sao joao do Porto, depois a outra diz "cheira a ialho" ...bem até me engasguei com o leite

hoje só por coisas apetece-me bifes com ialho...lol

Certifica-te que os bifes são bem vermalhos.

Anda se a rir o roto do esfarrapado, as vez tens umas observações um bocado parvas.

[ManuelBarbosa]

Nunca ouviste ninguém a dizer "a iágua"? É como se diz no Norte! se calhar estás é tão habituado que não notas sequer a diferença!

"Auga" já ouvi dizer agora "iágua" é novidade para mim.

[Salvad0r]

"Auga" já ouvi dizer agora "iágua" é novidade para mim.

Atenção que não estou a falar da palavra água sozinha! Isso acontece quando as pessoas dizem "A iágua..." em vez de "A água...".

[Nephilim]

Certifica-te que os bifes são bem vermalhos.

Anda se a rir o roto do esfarrapado, as vez tens umas observações um bocado parvas.

epá tem calma...onde ta o teu sentido do humor?

sim aqui os bifes sao vermalhos e sao cortados numa tabua de madaira

[Nephilim]

"Auga" já ouvi dizer agora "iágua" é novidade para mim.

"Auga" diziam os antigos lisboetas, a minha ovó dizia "Auga" ou "auguinha"

mas no norte diz-se "iágua" tipo "bou beber a iágua"

[Goias]

realmente dizer lixboa é de uma correção gramatical...

[Joana1984]

"Auga" diziam os antigos lisboetas, a minha ovó dizia "Auga" ou "auguinha"

mas no norte diz-se "iágua" tipo "bou beber a iágua"

A minha avó e todos os velhotes da zona dizem áuga.

[Nephilim]

realmente dizer lixboa é de uma correção gramatical...

e quem diz lixboa?

[ManuelBarbosa]

Nope, no Norte diz-se " cheira ai iailho " como se diz "a iágua", é normal. Mas isso nem tem nada de "mal" nem de grave, é pior é quando as pronúncias geram erros gramaticais.

Nunca ouviste ninguém a dizer "a iágua"? É como se diz no Norte! se calhar estás é tão habituado que não notas sequer a diferença!

Atenção que não estou a falar da palavra água sozinha! Isso acontece quando as pessoas dizem "A iágua..." em vez de "A água...".

"Auga" diziam os antigos lisboetas, a minha ovó dizia "Auga" ou "auguinha"

mas no norte diz-se "iágua" tipo "bou beber a iágua"

Nunca tinha reparado mesmo que se acrescentava esse i quando se diz a frase de uma forma corrida, é o habito. Agora que voces falaram nisso começei a dar atenção a forma de pronuciar e lá sai i na verdade.

[ManuelBarbosa]

"Auga" diziam os antigos lisboetas, a minha ovó dizia "Auga" ou "auguinha"

mas no norte diz-se "iágua" tipo "bou beber a iágua"

A minha a avô também diz "auga" e aqui os mais velhos também dizem.
não eras tu que tinhas um avó galego?
É que "auginha" é expressão tipica do galego.

[Goias]

e quem diz lixboa?

o pessoal de Lisboa diz Lixxxxxxxxxxxboa

[vfsm]

hei ma men ,tas a falar mal do norte carago
E os morcões do sul






ps :sou do norte com muito orgulho,mas tou a brincar com a malta do sul
pois somos todos portugueses.

[ManuelBarbosa]

epá tem calma...onde ta o teu sentido do humor?

sim aqui os bifes sao vermalhos e sao cortados numa tabua de madaira

Eu nunca ri as gargalhadas com qualuqer tipo de sotaque, não consigo ver onde está a graça.

[vfsm]

Bem o que gosto mais é ver um tipo do sul a chamar Filipe

Ò Flipe

[Salvad0r]

Nunca tinha reparado mesmo que se acrescentava esse i quando se diz a frase de uma forma corrida, é o habito. Agora que voces falaram nisso começei a dar atenção a forma de pronuciar e lá sai i na verdade.

lol deixa lá, eu pelos anos em que estudo no Porto, e ja lá vão 5, também de vez em quando me saem uns barulhos da boca tipicamente Nortenhos

Ja agora por curiosidade, tambem dizes "Bácinas" e "Hepátites"? Tenho vários profs que dizem tal e qual, sem tirar nem por!

[Nephilim]

Eu nunca ri as gargalhadas com qualuqer tipo de sotaque, não consigo ver onde está a graça.

Nao é para se rir as gargalhadas mas tem piada esta mistura de sotaques.
Eu lido com sotaques brasileiros, angolanos, nortenhos, algavios e alentejanos e ha expressões mto giras.

[vfsm]

boa noite quero uma bica se fasvor

[Nephilim]

boa noite quero uma bica se fasvor

nao é assim, é "faschavor"

[Salvad0r]

eu digo muitas vezes "sashavor"

[vfsm]

He pah, estes tipos,deixemo-nos de brincadeiras (mas e o flipe)
Cuidado que o meu canito ele fica nervoso quando alguem me gosa

[Raistaparta]

boa noite quero uma bica se fasvor

Desculpa lá mas ainda não acertaste uma. Fasvor? Lixxxxxxboa?

[OneLife]

Como lisboeta, passo os dias a pensar: Quando raio vai chegar o momento em que o resto do país aprende a falar português?

Mas será que não vêm telejornais?

[vfsm]

Já me esquecia que aí po sul é tudo mal educado pedem sóa bica e mais nada

[vfsm]

Como lisboeta, passo os dias a pensar: Quando raio vai chegar o momento em que o resto do país aprende a falar português?

Mas será que não vêm telejornais?

Essa talvez seja para fazer dodoi????

mas levo na boa como qualquer tipo do norte( a primeira)

[Salvad0r]

Como lisboeta, passo os dias a pensar: Quando raio vai chegar o momento em que o resto do país aprende a falar português?

Mas será que não vêm telejornais?

Como lês a frase "Nos ontem estudamos 1 hora" ?



Aposto que leste "estudamos" e não "estudámos"


Ah e "by the way", os telejornais não são exemplo nenhum... é cada calinada...

[OneLife]

Essa talvez seja para fazer dodoi????

mas levo na boa como qualquer tipo do norte( a primeira)

Just joking