Que pronúncia tem?

[MrBrown]

Sou moledense, minhoto, portanto. Já morei em Sernancelhe, Tondela, Porto, etc. Que pronuncia terei eu?

Quando vou ao sul, dizem que sou do norte, tenho amigos do norte que dizem que falo "à mouro"...Sempre tive a ideia que o melhor Português é falado em Coimbra...

[GPConguito]

os sotaques sao porreiros eu sou um algarvio falo á algarvio. mas do barlavento..

dentro do algarve e numa diferença de 5 ou 20 kms á sotaques surpreendentemente dispares. nao vale a pena sequer contar mas quem for de fora nao percebe as nuances.

deixo o exemplo um natural de faro
Môçee è cá nã sÊ que raio isto é. (eu nao sei o que é isto.)

Zona de alvor.

Ah Mân tá o mar Fêto num Cã. (o mar está bravo)

zona de lagos
diz se Légues!! (diz se Lagos)

falamos de uma distancia de tão somente 90 kms...

mas afinal todos nos entendemos nao?

[Jacare]

Este tópico faz-me lembrar um livro dos Estrumpfes que se chamava "Estrumpfes contra Estrumpfes".


Os do Norte diziam: "Saca-Estrunpfes".... e os do Sul: "Estrunpfe-Rolhas"! Para variar acabaram todos à pancada!

[BrunoTRF]

prometo que nao foi eu que disse isso no programa

Mas o que é que o facto de falar melhor português tem a ver com o facto que tu defendes? (relembro: "eu não tenho pronúncia, porque falo como nos telejornais")


E para mim, falar bem português é estruturar bem as frases, fazer com que tudo tenha sentido.

[Salvad0r]

Em termos gramaticais há, a meu ver, grandes erros que estão associados à pronúncia:

Em Lisboa há muito a mania (e nos telejornais ouve-se com frequência) de usar o "de" onde ele não deve estar, por exemplo "Como deve de ser".

No Porto, para além das conhecidas "Bácinas" e "Hepátites" há a mania de conjugar verbos no presente, que deveriam ser conjugados no passado (também acontece um pouco por Lisboa). Exemplo: "Nós ontem ficamos juntos" (errado) em vez de "Nós ontem ficámos juntos" (correcto).


Em Coimbra, o único sotaque que reconheço existir é mesmo a junção de 2 palavras como se lá estivesse um "z" ou "j". Exemplo: "O barco está no cais A" e nós temos a tendência para dizer "O barco está no "caisjá"". De resto, e a nível gramatical, reconheço que é das zonas do país em que se dão menos pontapés na gramática.

Já agora, uma referência a um erro que se dá por todo o país diaramente: o ketchup, a mostarda e a maionese formam um conjunto denominado de Molhos e não "Mólhos" como voçês todos leram a palavra anterior

Mólhos é um conjunto de chaves, ou de nabiças, ou couves, etc! (Mólho de couves, mólho de chaves)

Abraço!!

[Raistaparta]

Em Coimbra,(...) reconheço que é das zonas do país em que se dão menos pontapés na gramática.
(...)
como voçês todos leram

[TheMoBsTeR]

(...)
De resto, e a nível gramatical, reconheço que é das zonas do país em que se dão menos pontapés na gramática.

Já agora, uma referência a um erro que se dá por todo o país diaramente: o ketchup, a mostarda e a maionese formam um conjunto denominado de Molhos e não "Mólhos" como voçês todos leram a palavra anterior(...)

Já na ortografia...

[Salvad0r]

Têm razão, vocês não leva cedilha!

Há que dar a mão à palmatória!

Estou a falar a nível geral, e não de mim, "by the way"

[Salvad0r]

Já na ortografia...

"diaramente" é claramente um erro de "falta de pressão" numa tecla, e não ortográfico...

[TheMoBsTeR]

"diaramente" é claramente um erro de "falta de pressão" numa tecla, e não ortográfico...

Pode ser fruto de uma pronuncia exquejita

[Salvad0r]

Pode ser fruto de uma pronuncia exquejita

okay, pressebido! eu poracazo nem sou peçoa de dáre muintos erros otorgáficos!

[DarkSorcerer]

Mas o que é que o facto de falar melhor português tem a ver com o facto que tu defendes? (relembro: "eu não tenho pronúncia, porque falo como nos telejornais")


E para mim, falar bem português é estruturar bem as frases, fazer com que tudo tenha sentido.

The quest continues...

[Avant]

Eu adoro as nuances dos sotaques, e gosto até de imitar - o que dá bastante trabalho.

Infelizmente, o sotaque mais horrível é o lisboeta, e curiosamente são os primeiros a não se aperceberem que o têem.

Desculpem lá, mas dizer mal as vogais - espelho é "espêlho", não é espalho, isso é quando se cai de mota - comer metade das sílabas e comer sempre os u's no fim das palavras (como os brasileiros) não é falar bem, é falar péssimamente.

[Salvad0r]

(...) espelho é "espêlho", não é espalho, isso é quando se cai de mota (...)

e há o coálho, vermálho, pintálho...

[Nephilim]

Eu adoro as nuances dos sotaques, e gosto até de imitar - o que dá bastante trabalho.

Infelizmente, o sotaque mais horrível é o lisboeta, e curiosamente são os primeiros a não se aperceberem que o têem.

.

Olha olha...l em lisboa continuo a dizer que não ha sotaque nenhum, o que voces notam é a ausencia dele e por isso estranham.

Olha aqui este video com uma pequena entrevista com a Catarina Furtado e a Rita Redshoes, e nao me vais dizer que ambas tem sotaque ou que nao sabem falar.

YouTube - Rita Redshoes no programa - 'a minha geração'

[michaelreznor]

Este tópico faz-me lembrar um livro dos Estrumpfes que se chamava "Estrumpfes contra Estrumpfes".


Os do Norte diziam: "Saca-Estrunpfes".... e os do Sul: "Estrunpfe-Rolhas"! Para variar acabaram todos à pancada!

li essa história várias vezes


ld

[Nephilim]

Ontem a falar pelo um telfone com uma empresa do norte, chegou ao momento de me darem um mail para eu tomar nota e enviar uns artigos, entao a senhora começou a dizer o mail para eu apontar...

E como era complicado dizia as letras e palavras começadas por elas...

Ela: A de "iagua"...

Ela: F de "fuogo"

... por fim diz B...

Eu: B de "branco" ?

Ela: não é B é B...

Eu: B?

Ela: Sim B de "baca".

[Otto]

Ontem a falar pelo um telfone com uma empresa do norte, chegou ao momento de me darem um mail para eu tomar nota e enviar uns artigos, entao a senhora começou a dizer o mail para eu apontar...

E como era complicado dizia as letras e palavras começadas por elas...

Ela: A de "iagua"...

Ela: F de "fuogo"

... por fim diz B...

Eu: B de "branco" ?

Ela: não é B é B...

Eu: B?

Ela: Sim B de "baca".

brutalissimo!

A minha mamorada é de condeixa-a-nova e de vez em quando também lhe salta uma "iagua".... e uns v por b, mas muito ao de leve e raramente.

[Otto]

Realmente reconheço que na zona de Lisboa há sotaque, por exemplo no "vermalho" entre outras.

Para que conste, sou Barreirense

[Nephilim]

Realmente reconheço que na zona de Lisboa há sotaque, por exemplo no "vermalho" entre outras.

Para que conste, sou Barreirense

Mas isso nao é pronuncia, é a forma correcta dee se ler e escrever , nem tudo pode sair igual ao que se escreve é impossivel em portugues , ingles e em todas as linguas do mundo.


A pouco dei este exemplo da mini entrevista que deu no programa de tv com a catarina furtado e a rita redshoes onde tb falam em vermelho e nao existe sotaque nenhum.
YouTube - Rita Redshoes no programa - 'a minha geração'

[Raistaparta]

Ontem a falar pelo um telfone com uma empresa do norte, chegou ao momento de me darem um mail para eu tomar nota e enviar uns artigos, entao a senhora começou a dizer o mail para eu apontar...

E como era complicado dizia as letras e palavras começadas por elas...

Ela: A de "iagua"...

Ela: F de "fuogo"

... por fim diz B...

Eu: B de "branco" ?

Ela: não é B é B...

Eu: B?

Ela: Sim B de "baca".

Essa história parece-me pouco verídica, nem que seja porque qualquer pessoa do norte consegue dizer o V caso seja mesmo preciso, só não o dizem habitualmente por uma questão de hábito.

[Karma]

Essa história parece-me pouco verídica, nem que seja porque qualquer pessoa do norte consegue dizer o V caso seja mesmo preciso, só não o dizem habitualmente por uma questão de hábito.

Tive uma história assim com uma professora de português a fazer um ditado. Nunca a coitada da senhora repetiu a palavra "libro" tantas vezes.

E outra história, novamente com uma professora de português, que dizia "vervo".

[ClioII]

Xi, a discussão ainda está no mesmo ponto!

[Nephilim]

Essa história parece-me pouco verídica, nem que seja porque qualquer pessoa do norte consegue dizer o V caso seja mesmo preciso, só não o dizem habitualmente por uma questão de hábito.

é verdadeira, falo muito co malta do norte, tb depende das localidades...

qdo é para dizerem o mail tens de soletrar para se perceber...

Sobre o "V" ali nem existe... é "bê" mas atenção nao é "bê" de B mas sim "bê" de B...

se nao perceberes é normal eu tb nao percebi até ela dizer "é Bê de Baca"

[Nephilim]

Xi, a discussão ainda está no mesmo ponto!

sabes que ha locais onde a lingua é falada como referencia nacional como como ja se disse em portugal é em Lisboa , mas por exemplo em Espanha é em Madrid que se fala o espanhol correcto e nao noutra localidade espanhola onde existem pronuncias bem distintas, por norma é sempre nas capitais que se fala correctamente.

[DarkSorcerer]

Xi, a discussão ainda está no mesmo ponto!

Está a chegar a Páscoa, mas no AHO não há milagres.

Ou, com pronúncia: Istá a chigare a Páscoa, mas no Autohoije num há milagres.

[Cahib]

O que eu me ri com este tópico!

Então em Lisboa não há pronuncia/sotaque!


Beco diz-se "Bêco" ou "Béco"?
Vermelho ou encarnado?

Lisboeta ou alentejano é quase a mesma coisa, um pouco com a agravante o lisboeta de ser uma mistura de várias pronuncias e até de varios sotaques de várias linguas.

"É igual ao da televisao e das novelas." Podera! São feitas por pessoal da capital!

[Cahib]

sabes que ha locais onde a lingua é falada como referencia nacional como como ja se disse em portugal é em Lisboa , mas por exemplo em Espanha é em Madrid que se fala o espanhol correcto e nao noutra localidade espanhola onde existem pronuncias bem distintas, por norma é sempre nas capitais que se fala correctamente.

Mas tu moras em Lisboa ou em Almada?

[Cahib]

Olha olha...l em lisboa continuo a dizer que não ha sotaque nenhum, o que voces notam é a ausencia dele e por isso estranham.

Olha aqui este video com uma pequena entrevista com a Catarina Furtado e a Rita Redshoes, e nao me vais dizer que ambas tem sotaque ou que nao sabem falar.

YouTube - Rita Redshoes no programa - 'a minha geração'

[Cahib]

Eu adoro as nuances dos sotaques, e gosto até de imitar - o que dá bastante trabalho.

Infelizmente, o sotaque mais horrível é o lisboeta, e curiosamente são os primeiros a não se aperceberem que o têem.

Desculpem lá, mas dizer mal as vogais - espelho é "espêlho", não é espalho, isso é quando se cai de mota - comer metade das sílabas e comer sempre os u's no fim das palavras (como os brasileiros) não é falar bem, é falar péssimamente.

Nem mais.