Não te serve de nada isolar o tecto, porque os ruídos propagam-se pela
estrutura toda do prédio.
Structural Considerations
Ou seja, para o tecto a melhor solução já foi referida: tecto falso.
Mas vais continuar a ouvir ruídos do piso de cima que se propagam
pela estrutura do prédio.
O isolamento acústico tem de estar planeado de raiz, para evitar que
o ruído chegue à estrutura do prédio, caso contrário será muito difícil
(dispendioso, e rouba espaço). No momento em que o ruído chega à
estrutura, propaga-se pelo prédio todo, pelo que não servirá de muito
isolar um painel (seja tecto, parede ou chão).
O ideal é evitar que a origem do ruído chegue à estrutura. Ou seja, o
ideal seria que os vizinhos isolassem acusticamente aquilo que está na
origem do ruído (arrastar banco -> isolar chão; porta do armário ->
isolar caixilho da porta; etc.).
Experimenta andar num carro com os apoios de motor desfeitos, e
percebes logo que tens de isolar é a origem, porque quando as vibrações
do motor chegam à estrutura (chassis) não há modo de fazer o isolamento
acústico no interior do carro.
http://www.kineticsnoise.com/arch/pdf/arch.pdf
Soundproofing-Soundproofing America DIY Online Store
isso não me parece nada bem...