Eu posso dar um feeback "comparado".
Tenho actualmente um E39 530d de 1999.
Comprei-o em 2005 (ou seja, com 6 anos).
O carro tinha na altura 140.000 ou 150.000 kms e era de um Administrador de uma empresa, grande amigo do meu pai. Eu conhecia o carro praticamente desde a "nascença" - bom tratamento de quem o conduzia, revisões na marca, etc...
Na altura dei € 17.500 por ele. Acho que fiz um bom negócio. Independentemente disso e apesar de ser um carro fantástico, nunca teria dado mais do que isso por um carro com essa idade (mesmo que fosse o melhor do mundo).
Actualmente o carro tem 454.000 kms e espero mantê-lo durante mais uns anos.
Em termos de consumos na cidade faz 8,5 / 9,0 e em estrada tanto gasta 6,5 (perto dos 130/140) como gasta 10 (perto dos 200).
A mecânica é mesmo muito fiável e a suavidade do 6 cilindros em linha um must.
Ao autor do tópico deixo-lhe um conselho: por muito bom que seja o 530d (eu pessoalmente adoro o E60), acho que é muita "massa" por um carro com essa idade.
Eu começaria mais a explorar os E90 ou então os E60 da Alemanha, onde tens outra amplitude de escolha.
Um abraço, boa sorte e melhores compras [

]
EDIT: por esse preço só pode ser o E60, versão com 218cv, sob pena de eu meter o meu velhinho E39 amanhã à venda - ehehheheheh