Fotos a partir do PC também não sei. O que faço é editar à posteriore e colocá-la como sendo atravéz de url.
Por URL é só fazer copy/paste do url e depois tirar a selecção na caixinha que diz retrive qq coisa
EDIT: Já sei.
Quando fazem upload da foto atravéz de pc é só clicar depois no clip da barra de ferramentas (onde se muda a cor, fonte, tamanho e essas coisas de texto) que aparece uma caixxa de texto (foi o que me apareceu). Fecham isso que depois ao clicar de novo no clip aparece o ficheiro da foto. Depois é só clicar nesse ficheirozito que ele assume logo.
Pelo URL eu consigo e acho que no geral os users também.
A grande questão creio estar é no upload do ficheiro a partir do pc e não de uma página web.
Pelo url é só copy/paste e depois tirar a selecção onde diz retrive, agora se eu quiser fazer upload a partir do pc só editando o post e abrindo o ficheiro numa outra página
Para não aparecer aquele irritante "Imagens anexadas" no fundo da página, retirem o visto onde diz "Retrieve remote file and reference locally" por baixo da janelinha onde inserem o link da imagem.