O problema é que, nestes últimos 20 anos, o grau de qualificação dos portugueses evoluiu...pouco.
Basta ver as taxas de insucesso e abandono escolar.
Ou seja, o português mais comum continua a não fugir muito do "Zé das Obras e a Maria das limpezas", nomeadamente no Norte.
Ora cá esses trabalhos sofrem a concorrência dos imigrantes que o fazem por menos, já para não dizer melhor em alguns casos.
Por outro lado, a indústria textil e demais de baixo valor acrescentado dos anos 70/80 (que os empregou ou aos seus pais) estão a ir ao ar, o que aumenta, nomeadamente, a dificuldade de uma mulher desse estrato económico e social se empregar. Por outro lado a construção está em baixa e o homem da mesma faixa também não arranja trabalho com facildade.
Solução? Ir para onde os pais e já os avós iam: ainda França e Alemanha (por terem já algum "background familiar") mas principalmente Inglaterra (por razões óbvias) que surge com a nova solução para milhares de portugueses.