O sensor da temperatura tem que estar completamente mergulhado no líquido para funcionar convenientemente. Tendo ar não funciona em condições. Não seria o primeiro caso (nem o último) em que o motor sem líquido o ponteiro da temperatura nem sequer sobe.
Sou motorista profissional de pesados de passageiros há 15 Anos, e tomara eu notas de 50 Eur. por cada vez que tive fugas totais de liquido e a temperatura do motor subiu (100º no manómetro) e continuaria a subir se não desligasse o motor.[
O último caso que tive, a braçadeira do tubo inferior do radiador partiu-se e o tubo saltou fora, podes imaginar a fuga que foi, ficou sequinho, a temp. subiu dos 90 para os 100, com as respectivas indicações de avaria no display.
No caso concreto dos Autocarros, a ventoinha não é eléctrica, é hidráulica ou por correia, mas já vi também motores com ventoinhas eléctricas sem liquido, com a temperatura a subir e ventoinha a disparar.