Temo que seja bem pior que isso. Trata-se de um problema de mentalidade...
Em PT somos pouco racionais. Mas em praticamente tudo, não é só na escolha do automóvel. Daí o País estar como está, 20 anos depois da adesão à UE...
Os espanhóis são mais racionais mas isso também pode ser devido ao facto de terem carros ao preço da chuva (podem trocar mais vezes); em França é muito natural que se promova o que é nacional, o mesmo acontecendo na Alemanha e na Itália.
Imagem de marca é algo que leva anos a construir. E nisso as marcas francesas estão com algum atraso. Só há pouco tempo é que começaram a ver que não lhes basta oferecer carros espaçosos e confortáveis, as pessoas querem também produtos de qualidade.
Aí (na qualidade) é que os alemães ganharam a batalha. Deram atenção aos detalhes que deliciam qualquer pessoa que goste de automóveis (e isto, caro Cagi, não é mesquinhice) - qualidade de construção, qualidade de materiais, ergonomia quase perfeita (os franceses pareciam pura e simplesmente borrifar-se para esta área), electrónica e motores fiáveis que se foram tornando cada vez mais performantes e económicos (vidé a saga TDI)... Mudaram completamente a filosofia austera dos interiores, tornando-os acolhedores... Até se deram (e dão) ao luxo de oferecer carros pouco espaçosos e pouco confortáveis, as pessoas desejam-nos (e compram-nos) na mesma!
Mas, se repararem, os alemães também já se deram conta que precisam de acrescentar espaço e conforto às suas propostas e essa preocupação é visível, por exemplo, nos últimos Série 3 e Classe C, que vão ser agora seguidos pelo A4.
Registo com muito agrado esta evolução dos franceses em geral e da Citro em particular. Acho que estão no bom caminho. Mas são inegáveis as influências germânicas presentes no design deste C5 e na aposta do Grupo PSA na qualidade dos seus produtos. [kiss]