Quando os PC avariam, a culpa normalmente é devida a conflitos entre hardware e software, porque vêm de fabricantes diferentes e tal.
Quando os Mac avariam, de quem é a culpa? Afinal "vem tudo do mesmo sítio"...
Para reflectir.
Os iMacs utilizam discos SATA de 3,5" iguais aos que equipam tantos outros fabricantes de pc's.
A Apple não fabrica discos rígidos, aquilo é um componente Hitachi, Samsung ou Western Digital igual num iMac como é igual num Compaq Presario.
O ponto de interrogação que aparece no arranque significa que o iMac não encontrou o sistema operativo e por isso não o pode arrancar.
Se o disco não aparece no Disk Utility tudo aponta para uma avaria no disco.
Um disco está sujeito a avariar num Mac como num PC de qualquer fabricante, no caso até já conta com 4 anos de serviço, falhas acontecem.
E de facto é interessante reflectir como quando aparece alguém com uma avaria num pc toda a gente tenta ajudar sem fazer julgamentos, caso um disco avarie num iMac aparece sempre os Mac-haters a tentar denegrir a marca. :sh)
Cumprimentos