CLIOthoris
New member
Em Portugal existiam 4 graus académicos: Bacharel (Bachelor 3 anos), Licenciado (???), Mestre (Master +1), Doutor (Phd)
O grau de licenciado (5 anos) só existia mesmo em Portugal (em Itália havia algo semelhante: o grau Laureado…).
Se em conversa com um alemão, inglês, francês, norte-americano ou japonês disséssemos que éramos licenciados eles ficavam a olhar para nós sem saber do que estávamos a falar…
Quando falamos com pessoal desses países desenvolvidos, eles em termos de habilitações dizem que são “bachelor in economics”, “bachelor in computer cience”, etc.
Ora o processo de Bolonha que visa normalizar os graus na Europa, vem “descobrir a careca” aos graus académicos portugueses…No tratado existem três graus: Bachelor, Master e Phd…Claro criam o quê? Que houvesse o grau de licenciado…Hehehehehehehehe…Isso não existe…
Como é que em Portugal se tentou resolver este “embróglio”?: Criando 3 graus académicos: Licenciado (que corresponde ao Bachelor), Mestre (Master) e Doutor (Phd).
O grau Licenciado antigo desaparece. E aparentemente o Bacharelato é renomeado para Licenciado.
Ora esta solução continua a ser incomodativa, senão reparem. Um novo licenciado português (3 anos) se quiser trabalhar na Alemanha vai ter de fazer o seu currículo em estrangeiro (inglês, alemão) e o que vai dizer: Que é “licenciated”….Ora mas isso continua a não existir….Vai ter de traduzir “Licenciado” para “Bachelor” para o pessoal dos países desenvolvidos perceberem…
Nota:
Vejam as habilitações académicas de Claude Shannon, o “pai” da teoria da informação cujas investigações são aplicadas em tudo quanto seja computadores: http://en.wikipedia.org/wiki/Claude_Shannon
De engenheiro e de louco, todos temos um pouco, uns mais que outros, e de licenciado?????????
O melhor mesmo é comprar uma licença</u> para condução de motociclos[:0]
Anda um "gaijo" a queimar as pestanas durante 5 anos e agora tem que ao preencher um curriculum que é “Bachelor”
Isto afinal é um grande tratado[
)], trata-nos é o curriculum[8]
O grau de licenciado (5 anos) só existia mesmo em Portugal (em Itália havia algo semelhante: o grau Laureado…).
Se em conversa com um alemão, inglês, francês, norte-americano ou japonês disséssemos que éramos licenciados eles ficavam a olhar para nós sem saber do que estávamos a falar…
Quando falamos com pessoal desses países desenvolvidos, eles em termos de habilitações dizem que são “bachelor in economics”, “bachelor in computer cience”, etc.
Ora o processo de Bolonha que visa normalizar os graus na Europa, vem “descobrir a careca” aos graus académicos portugueses…No tratado existem três graus: Bachelor, Master e Phd…Claro criam o quê? Que houvesse o grau de licenciado…Hehehehehehehehe…Isso não existe…
Como é que em Portugal se tentou resolver este “embróglio”?: Criando 3 graus académicos: Licenciado (que corresponde ao Bachelor), Mestre (Master) e Doutor (Phd).
O grau Licenciado antigo desaparece. E aparentemente o Bacharelato é renomeado para Licenciado.
Ora esta solução continua a ser incomodativa, senão reparem. Um novo licenciado português (3 anos) se quiser trabalhar na Alemanha vai ter de fazer o seu currículo em estrangeiro (inglês, alemão) e o que vai dizer: Que é “licenciated”….Ora mas isso continua a não existir….Vai ter de traduzir “Licenciado” para “Bachelor” para o pessoal dos países desenvolvidos perceberem…
Nota:
Vejam as habilitações académicas de Claude Shannon, o “pai” da teoria da informação cujas investigações são aplicadas em tudo quanto seja computadores: http://en.wikipedia.org/wiki/Claude_Shannon
De engenheiro e de louco, todos temos um pouco, uns mais que outros, e de licenciado?????????
O melhor mesmo é comprar uma licença</u> para condução de motociclos[:0]
Anda um "gaijo" a queimar as pestanas durante 5 anos e agora tem que ao preencher um curriculum que é “Bachelor”
Isto afinal é um grande tratado[
)], trata-nos é o curriculum[8]
