Com maquina apenas é preciso uma pessoa, já sem ele é preciso uma segunda pessoa para estar a carregar no pedal mas este método é de longe o menos aconselhado por se mais seguro tanto na concretização do trabalho como na probabilidade de estragar algo na sua execução, nos dias de hoje qualquer oficina que mereça o nome de oficina têm uma maquina para trocar o óleo dos travões o tempo de dar ao pedal já passou à muito...
Não custa nada ir lá reclamar e voltar a pulgar o circuito a ver se existe ar e assim tirar a duvida, pode ter sido algo mal feito.