Ora, bolas... E agora? É caro substituir um disco? :sh)
Depende do disco. Pode ir de 30€ pra cima dependendo da capacidade (os de 30€ são os de 32Gb mas não recomendo. É pouco. 120 pelo menos é o ideal)
Se o uso não é muito intenso em termos de guardar coisas, sugiro 120.
Um dia que precises de mais espaço compras um disco maior ou compras um MicroSD de 32gb para guardar coisas em vez de guardares no disco.
Há ainda as clouds para guardar coisas.
O acto de substituir, até tu mesmo fazes isso
Isso é desapertar 3 ou 4 parafusos, tirar o velho, meter o novo e voltar a apertar os parafusos
Depois é instalar o windows novamente e tá pronto