ja agora...ja saiu a do mês de agosto?!
ate keria comprar para ver se vale a pena
ate keria comprar para ver se vale a pena
-
-
Por acaso deram-me a revista o mês passado. Li-a quase toda. Achei porreira, salvo alguns erros de tradução que ainda vinham meio em italiano e meio em Tuga.
Uma coisa que não gostei, é que para primeira edição nacional, o comparativo que fazem do Yaris, GPunto, Clio e 207 não é mais exaustivo e justificativo das pontuações dadas aos 3 primeiros. Acredito que tenham agarrado em testes feitos em edições anteriores e colocado os resultados.Comentário
-
E o GPunto ter melhor comportamento que o 207 [?] Não reparaste nessa... :D :D :Dcitação:Originalmente colocada por 407 Coupé
Por acaso deram-me a revista o mês passado. Li-a quase toda. Achei porreira, salvo alguns erros de tradução que ainda vinham meio em italiano e meio em Tuga.
Uma coisa que não gostei, é que para primeira edição nacional, o comparativo que fazem do Yaris, GPunto, Clio e 207 não é mais exaustivo e justificativo das pontuações dadas aos 3 primeiros. Acredito que tenham agarrado em testes feitos em edições anteriores e colocado os resultados.Comentário
-
Cagalhão porquê??? Só porrrrque não é frrrrrançaise??? [8)]citação:Originalmente colocada por DêCêIi
O mercado nacional não precisava que viesse mais um cag@lhão...
É pena...
Mandas com cada uma que até dói! [xx(][xx(][xx(]
Fora isso, espero que os dados sobre os consumos dos carros não venham à "inglesa" ("x" kms por litro), tal como vêm na revista Quattroruote italiana. [8)]Comentário
-
Quais edições anteriores se aquela era a número 1 [}citação:Originalmente colocada por 407 Coupé
Por acaso deram-me a revista o mês passado. Li-a quase toda. Achei porreira, salvo alguns erros de tradução que ainda vinham meio em italiano e meio em Tuga.
Uma coisa que não gostei, é que para primeira edição nacional, o comparativo que fazem do Yaris, GPunto, Clio e 207 não é mais exaustivo e justificativo das pontuações dadas aos 3 primeiros. Acredito que tenham agarrado em testes feitos em edições anteriores e colocado os resultados.
][}]
Comentário
-
Edições anteriores na [u]Itália</u>, duhhh??
[}][}][}][}][}][}][}][}]
Comentário
-
[}citação:Originalmente colocada por 3com
Quais edições anteriores se aquela era a número 1 [}citação:Originalmente colocada por 407 Coupé
Por acaso deram-me a revista o mês passado. Li-a quase toda. Achei porreira, salvo alguns erros de tradução que ainda vinham meio em italiano e meio em Tuga.
Uma coisa que não gostei, é que para primeira edição nacional, o comparativo que fazem do Yaris, GPunto, Clio e 207 não é mais exaustivo e justificativo das pontuações dadas aos 3 primeiros. Acredito que tenham agarrado em testes feitos em edições anteriores e colocado os resultados.][}]
][8)][8)][8)]:D
Comentário
-
já saiu mesmo? ontem andei que nem doido à procura e ninguém a tinha! saiu hoje?citação:Originalmente colocada por delarocha
Ola
Ja saiu o numero 2 mas ainda não comprei. Sou leitor da Quattroruote italina desde o início dos anos 90 e posso dizer que é sem duvida a melhor revista de automóveis da Europa. Espero que a edição portuguesa esteja à altura do capital de prestígio. Têm uma pista própria para ensaios. Foi a primeira revista a ter artigos sobre a fiabilidade das marcas e avarias. Apesar de não ser uma revista desportiva é a que tem os artigos mais interessantes sobre tecnologia da Formula 1. Tem muitos teste especiais como por exemplo analise do desempenho, economia e emissões de um veiculo com varios tipos combustivel, regular, Vpower ,etc.Comentário
-
se tens melhor aconselha!citação:Originalmente colocada por DêCêIi
O mercado nacional não precisava que viesse mais um cag@lhão...
É pena...
Comentário
-
Hoje saiu a nº2.citação:Originalmente colocada por ARDav
já saiu mesmo? ontem andei que nem doido à procura e ninguém a tinha! saiu hoje?Comentário
-
Estás a insinuar que aquilo é uma tradução da versão italiana? [:0]citação:Originalmente colocada por Lino Marques
Edições anteriores na [u]Itália</u>, duhhh??
[}][}][}][}][}][}][}][}]
Se assim for, ainda pior[}] É podiam ter colocado o teste dos outros, era só traduzir:D
Comentário
-
que tens contra a revista?!citação:Originalmente colocada por 3com
Estás a insinuar que aquilo é uma tradução da versão italiana? [:0]citação:Originalmente colocada por Lino Marques
Edições anteriores na [u]Itália</u>, duhhh??
[}][}][}][}][}][}][}][}]
Se assim for, ainda pior[}] É podiam ter colocado o teste dos outros, era só traduzir:D
Comentário
-
A revista original, em italiano, é um autêntico tratado! são 7,5 euros de leitura para um mês! uma grande revista!Comentário
-
vamos é ver quando começarem a sair comparativos com carros italianos
fiat af etcComentário
-
Estou a ver que temos que mandar fazer revistas a marcianos! lá por enquanto não se fazem carros...Comentário
-
É jorra!citação:Originalmente colocada por ARDav
que tens contra a revista?!citação:Originalmente colocada por 3com
Estás a insinuar que aquilo é uma tradução da versão italiana? [:0]citação:Originalmente colocada por Lino Marques
Edições anteriores na [u]Itália</u>, duhhh??
[}][}][}][}][}][}][}][}]
Se assim for, ainda pior[}] É podiam ter colocado o teste dos outros, era só traduzir:D
São fotos e mais fotos....
Texto que mais parece retirado de uma press release, erros crassos e, para além de números (diponiveis na internet) não acrescenta nada de novo às revistas Portuguesas[|)]
Aliás, enquanto outras tentam evoluir com a presença de Pedro Silva, a QuattroRoute PT chega a ser pior que a autofoco[v]
A o primeiro número chega a ser vergonhoso[
)] é só fotos e letras "gordas" para encher papel e o chouriço de que a lê[xx(]
Li a revista de uma ponta à outra em três tempos e não aprendi nada[|)]
Eles escrevem menos num comparativo de 4 carros que a EVO no teste a um[}]
Comentário
-
Com um texto execrável, queres o quê [?] Que bata palmas...citação:Originalmente colocada por Lino Marques
Cagalhão porquê??? Só porrrrque não é frrrrrançaise??? [8)]citação:Originalmente colocada por DêCêIi
O mercado nacional não precisava que viesse mais um cag@lhão...
É pena...
Mandas com cada uma que até dói! [xx(][xx(][xx(]
Fora isso, espero que os dados sobre os consumos dos carros não venham à "inglesa" ("x" kms por litro), tal como vêm na revista Quattroruote italiana. [8)]
Pode ser mais uma escolha neste País, mas para mim não passa de um cag@lhão...
Comentário
-
fizeram UM erro de escrita e UM erro grave. "erros crassos" dá ideia de quantidade elevada.citação:Originalmente colocada por 3com
É jorra!citação:Originalmente colocada por ARDav
que tens contra a revista?!citação:Originalmente colocada por 3com
Estás a insinuar que aquilo é uma tradução da versão italiana? [:0]citação:Originalmente colocada por Lino Marques
Edições anteriores na [u]Itália</u>, duhhh??
[}][}][}][}][}][}][}][}]
Se assim for, ainda pior[}] É podiam ter colocado o teste dos outros, era só traduzir:D
São fotos e mais fotos....
Texto que mais parece retirado de uma press release, erros crassos e, para além de números (diponiveis na internet) não acrescenta nada de novo às revistas Portuguesas[|)]
Aliás, enquanto outras tentam evoluir com a presença de Pedro Silva, a QuattroRoute PT chega a ser pior que a autofoco[v]
A o primeiro número chega a ser vergonhoso[)] é só fotos e letras "gordas" para encher papel e o chouriço de que a lê[xx(]
Li a revista de uma ponta à outra em três tempos e não aprendi nada[|)]
Eles escrevem menos num comparativo de 4 carros que a EVO no teste a um[}]
já leste o número 2? será que melhorou?
acho melhor dar tempo ao tempo! a introdução pode ter sido meio forçada, mas acredito que com o tempo, as revistinhas da tanga portuguesas vão ter muito que penarComentário
-
Em Português é muito complicado...citação:Originalmente colocada por ARDav
se tens melhor aconselha!citação:Originalmente colocada por DêCêIi
O mercado nacional não precisava que viesse mais um cag@lhão...
É pena...
Comentário
-
De facto, as revistas tugas... cof cofComentário
-
Pois... E as cópias para mim ainda são piores...citação:Originalmente colocada por ARDav
De facto, as revistas tugas... cof cof
Esperemos é que ela, se de facto merecer atenção, não fique a dormir à sombra da bananeira sob o nome da revista mãe...
Mas também, porquê escolher a cópia (até aqui bem rasca) pela original [?]Comentário
-
De todas as revistas portuguesas, só não é cópia a Turbo, o GA, a Auto + ou a Auto Motor.Comentário
-
E onde estão as do Grupo Motorpress (para além da GA...) [?]citação:Originalmente colocada por Lino Marques
De todas as revistas portuguesas, só não é cópia a Turbo, o GA, a Auto + ou a Auto Motor.
Curiosamente gosto muito da GA, para o alvo a que se destina está excelente.Comentário
-
Muito bem , este mês na Quattroruote: (alguns destaques)
"20 estreias até 2009" - C3, Fiat 500, etc
"3058cv em confronto" - F430 F1, 911 Turbo, Gallardo, Ford GT, Corvette Z06 e Viper SRT-10
"prova de estrada" - hyundai santa fe 2.2 crdi e Alfa Romeo Brera 2.2Jts
"ao volante" - destaque para a AlfaRomeo 159 SW 2.4 JTDm e BMW 130iComentário
-
Eu referi as que NÃO são cópia. Para bom entendedor...citação:Originalmente colocada por DêCêIi
E onde estão as do Grupo Motorpress (para além da GA...) [?]citação:Originalmente colocada por Lino Marques
De todas as revistas portuguesas, só não é cópia a Turbo, o GA, a Auto + ou a Auto Motor.
Curiosamente gosto muito da GA, para o alvo a que se destina está excelente.Comentário
-
O problema é que as outras são um misto variado de artigos import e próprios... Sendo que os próprios ainda representam uma boa maquia...citação:Originalmente colocada por Lino Marques
Eu referi as que NÃO são cópia. Para bom entendedor...citação:Originalmente colocada por DêCêIi
E onde estão as do Grupo Motorpress (para além da GA...) [?]citação:Originalmente colocada por Lino Marques
De todas as revistas portuguesas, só não é cópia a Turbo, o GA, a Auto + ou a Auto Motor.
Curiosamente gosto muito da GA, para o alvo a que se destina está excelente.Comentário
-
Lino, a Auto Magazine e o Auto Hoje não são cópia de nada! Uma coisa é usar alguns conteúdos da MPI, assinalando-os. Outra é refazer textos de outras revistas da MPI e usá-los! Aliás, o formato da Auto Magazine até á bem diferente da Auto Motor und Sport.Comentário
-
depois de ver esta "polémica toda" comprei ontem a edição nº 2 da Quattroroute Tuga
E posso dizer que na opinião na minha opinião esta num patamar ligeiramente elevado face às mediocres revistas de automoveis k se fazem em portugal
não é uma grande revista, mas acho melhor a qlq uma das suas rivaisComentário
-
a revista esta adequada ao nosso mercado.citação:Originalmente colocada por DêCêIi
Com um texto execrável, queres o quê [?] Que bata palmas...citação:Originalmente colocada por Lino Marques
Cagalhão porquê??? Só porrrrque não é frrrrrançaise??? [8)]citação:Originalmente colocada por DêCêIi
O mercado nacional não precisava que viesse mais um cag@lhão...
É pena...
Mandas com cada uma que até dói! [xx(][xx(][xx(]
Fora isso, espero que os dados sobre os consumos dos carros não venham à "inglesa" ("x" kms por litro), tal como vêm na revista Quattroruote italiana. [8)]
Pode ser mais uma escolha neste País, mas para mim não passa de um cag@lhão...
Na realidade num mrcado onde o que mais se vende são carros farnceses a qualidade dessa revista esta de acordo com o mercado automovel:DComentário
-
concordo!citação:Originalmente colocada por Jtd_Zep
depois de ver esta "polémica toda" comprei ontem a edição nº 2 da Quattroroute Tuga
E posso dizer que na opinião na minha opinião esta num patamar ligeiramente elevado face às mediocres revistas de automoveis k se fazem em portugal
não é uma grande revista, mas acho melhor a qlq uma das suas rivais
já agora aproveito para dar nota positiva à secção "clube 4 segundos"! simples, directo, imparcial! e claro, bastante interessanteComentário
Comentário