Tu não "precisas" comer em condições, dormir em condições nem treinar em condições para ver resultados, pelo menos até certo ponto. A verdade é que até atingir um certo patamar em que as coisas começam a ficar mais difíceis, basta treinar qualquer coisa para ir crescendo, podes é crescer mais ou menos depressa. Há muita gente que anda no ginásio assim, e vai vendo qualquer coisa. Demoram ano e meio a ver os resultados que poderiam ter conseguido em meio ano, mas lá chegam. Daí para a frente é que quanto menos direitinhas se fizerem as coisas, mais rapidamente se estagna.
Os esteróides simplesmente dão um empurrão, tudo o resto continua a ser válido. A questão é que esse empurrão é suficiente para ser a diferença entre estagnar ou ir tendo alguns resultados (mesmo que não os ideais) quando não se leva o estilo de vida perfeito para o ganho de massa muscular.
Quanto à parte a bold, tens alguma prova disso ou é só daquela "sabedoria" popular?
A maneira mais difícil não é obrigatoriamente a melhor ou mais saudável. É simplesmente mais difícil. Felizmente que a sociedade não se rege pela regra do "mais difícil é melhor" senão não tinhamos carros, nem telemóveis, nem computadores nem nada disso que nos facilita a vida.
Aliás, arrisco-me a dizer que há muito natural a enfardar tudo e mais alguma coisa de suplementos legais (com sabe-se lá o quê lá dentro, de vez em quando lá há uma notícia de outro retirado do mercado porque tinha níveis excessivos de toxinas ou ingredientes que não constavam no rótulo), a esforçar denecessariamente o organismo com um estilo de vida e dieta muito rígidos (para muita gente andar verdadeiramente magro tem um impacto negativo na saúde, uma das primeiras coisas a ir-se é precisamente a produção de testosterona e por isso os naturais perdem muita massa magra quando tentam baixar dos dois dígitos de %bf), está a fazer tão mal ou pior à saúde do que faria com uma dose moderada de testosterona, mas com 1/10 do efeito pretendido e a gastar 10x mais dinheiro.
É como ir a Fátima a pé invés de carro. Quem o quer fazer que vá mas com plena noção que vão por gosto, não tentem convencer ninguém que é melhor.