Por acaso concordo contigo, até tenho a teoria de que a FIAT só pra lixar inventou a máquina do tempo e foi ao passado criar o 500 para agora poder recriar o 500 e imitar a mini...
Mas o Fiat 500 apareceu em 57 muito antes antes que o Mini que só apareceu em 59... lol
A Fiat não precisa de máquina do tempo nenhuma, pode-se dizer que foi a percussora de modelos como o Mini.
Aliás antes em 55 já a Fiat tinha feito o 600, 4 anos antes do Mini, o 600 pode-se dizer ser um verdadeiro percussor do que viriam a ser a marca Mini.
Ou seja deiam a volta por onde queiram dar, tentar dar mais pedigree ao Mini e inferiorizando a Fiat, não pega, porque as máquinas da Fiat há anos já estavam a ser vendidas quando o Mini apareceu... lol
O Mini apenas tem um ar mais aburguesado, devido á marca actual que está por detrás, de resto em termos inspirativos deve mais á Fiat e seus modelos do passado, do que a Fiat alguma vez deverá em termos de design e construção deste tipo de veiculos a qualquer outra marca.
A Fiat neste tipo de veiculos, não dá hipotese a ninguem, quer seja no passado, quer seja na actualidade, sempre foi o seu forte construir pequeno, com espaço e funcional.
A história vem demonstrando-o bem desde o passado até aos nossos dias.
ps: O ex do que disse, vejam a volumetria de ambos os modelos, um Mini com o cú e trombas grandes, e por dentro quase aposto que se vai melhor dentro de um 500 que tem uma volumetria mais próxima do modelo original do que dentro de um Mini.
] é que Mini existe UM o que hoje vemos é uma imitação e criaram uma marca e uma familia de modelos à volta do que foi uma vez "O Mini", o mesmo para o Fiat 500 e este Abarth. 
]
]