Legendas em formato AVI, MPEG, etc.
- Iniciador de tópicos Invisible Man
- Data de início
mundano
Piloto do carago
Quem quiser testar o AVIXDVD: http://www.avixdvd.pt.vu/
É gratuito.. Embora caso queiram possam usarem conjunto com o Cinema Craft Encoder que é um codificador de MPEG2, pago e com mais qualidade e velocidade do que os que se existem gratuitos. Mas caso não queiram comprar o CCE, o AVIXDVD já tráz incorporado um codec gratuito que faz a codificação à mesma.
Além de ser bastante simples permite inserir legendas seleccionaveis a partir do menu do leitor de DVD's....
É gratuito.. Embora caso queiram possam usarem conjunto com o Cinema Craft Encoder que é um codificador de MPEG2, pago e com mais qualidade e velocidade do que os que se existem gratuitos. Mas caso não queiram comprar o CCE, o AVIXDVD já tráz incorporado um codec gratuito que faz a codificação à mesma.
Além de ser bastante simples permite inserir legendas seleccionaveis a partir do menu do leitor de DVD's....
nferrari
Well-known member
Colar legendas em Xvid
Colar legendas em Xvid
Oi!
Tou com um problema que me anda a queimar a cabeça![xx(]
Preciso de um programa que me permita editar aspectos tecnicos nos filmes(tipo mudar o formato do som do filme) e que cole as legendas no filme, tudo de forma fácil.
Já experimentei o Subtitle Workshop, o Avisubtitles, o Vobsub(não faço a minima como isto funciona), o AutoGK e o AVIXDVD.
Isto é para depois meter no meu Creative Zen Vision M.
Por favor não me bloqueiem o topico que já fui pesquisar e os outros topicos não responderam aos meus problemas![:X]
Colar legendas em Xvid
Oi!
Tou com um problema que me anda a queimar a cabeça![xx(]
Preciso de um programa que me permita editar aspectos tecnicos nos filmes(tipo mudar o formato do som do filme) e que cole as legendas no filme, tudo de forma fácil.
Já experimentei o Subtitle Workshop, o Avisubtitles, o Vobsub(não faço a minima como isto funciona), o AutoGK e o AVIXDVD.
Isto é para depois meter no meu Creative Zen Vision M.
Por favor não me bloqueiem o topico que já fui pesquisar e os outros topicos não responderam aos meus problemas![:X]
I
imported_n/a
Guest
Olha, eu ja consegui, e usei 1000 programas, depende do tutorial.
Geralmente, as legendas ficam descordenadas com a fala, o que dá uma trabalheira enorme.
O programa ao certo, nao sei, mas era dentro desses.
Ve aqui qq coisa http://forum.videohelp.com/viewtopic.php?t=272736
Geralmente, as legendas ficam descordenadas com a fala, o que dá uma trabalheira enorme.
O programa ao certo, nao sei, mas era dentro desses.
Ve aqui qq coisa http://forum.videohelp.com/viewtopic.php?t=272736
I
imported_pamaro
Guest
trailer park boys = feios, porcos e maus ?
Uma coisa é certa, não peças as legendas feitas por quem traduziu o título.
Procura no legendasdivx.com, costuma haver lá para tudo... embora a qualidade de algumas ande próximo do miserável e seja preferível ver sem legendas (irrita ver constantemente coisas como "fizes-te", "comes-te" e similares).
Uma coisa é certa, não peças as legendas feitas por quem traduziu o título.
Procura no legendasdivx.com, costuma haver lá para tudo... embora a qualidade de algumas ande próximo do miserável e seja preferível ver sem legendas (irrita ver constantemente coisas como "fizes-te", "comes-te" e similares).
RicardoHdi
New member
Passar avi para dvd e meter legendas
Passar avi para dvd e meter legendas
Boas, eu sabia que existia um tutorial para fazer isto, mas já não sei qual é o site se alguem souber que me diga sff[8)]
Passar avi para dvd e meter legendas
Boas, eu sabia que existia um tutorial para fazer isto, mas já não sei qual é o site se alguem souber que me diga sff[8)]
RicardoHdi
New member
Eu tinha um programa facilimo nao sei é o nome. sei que demorava muito tempo
mundano
Piloto do carago
Converter um filme inteiro não é como converter uma musica para MP3... É óbvio que demora muito tempo.
Quando começaram a aparecer os DIVX, os PC's que se vendiam na altura convertiam um filme em aproximadamente 20 a 24Horas.. Por isso, se o teu PC demorar 2 ou 3 horas, já é bem bom..
Quando começaram a aparecer os DIVX, os PC's que se vendiam na altura convertiam um filme em aproximadamente 20 a 24Horas.. Por isso, se o teu PC demorar 2 ou 3 horas, já é bem bom..