Sim tens razao nesse aspecto , porem já nao é intrinseco aos motores diesel , um 1.0 ecoboost tem binario maximo mais cedo que esse PD por exemplo e é a gasolina .
Agarrando no teu exemplo, o Mondeo com esse motor (125cv) atinge o binário máximo de
170 Nm às 1.400 rpm, enquanto o A4 1.9 TDI de 131cv atinge o máximo de
310 Nm às 1.900 rpm.
Atendendo a que têm pesos muito idênticos (e pelo menos na Audi sei por experiência que os pesos declarados para a imprensa são muito optimistas), não serão os 6cv de diferença a explicar a diferença de
9.9 seg do A4 vs os
12 seg do Mondeo de 0-100 km/h.
O próprio teste abaixo menciona que para o movimentares de um modo mais vigoroso é necessário usar o motor das 4.000 rpm, dando uma "martelada" no consumo.
www.topgear.com/car-reviews/ford/mondeo/10-ecoboost-titanium-5dr/first-drive
Atingir o binário máximo mais cedo é quase sempre uma coisa boa (especialmente se o conseguir manter durante muitas rpm a seguir), mas falamos aqui garantidamente de carros com níveis de performance em estrada completamente diferentes.
É inquestionável que os motores diesel têm uma faixa de utilização mais reduzida, mas para além do escalonamento da caixa estar muito bem feito nos A4, no dia-a-dia facilmente o motor vai a rolar na sua zona de rpm favoritas, pois basta evitar os extremos (acima das 3.500 e abaixo das 1.400 rpm) - algo que é muito mais intuitivo do que rolar sempre com muita rotação (agarrando no exemplo descrito no 1.0 montado no Mondeo).
É que se é verdade que o 1.9 ou 2.0 TDI PD estarão muito longe de serem motores perfeitos, não deixam no entanto de ser muito ajustados a algumas carroçarias onde foram montados, nomeadamente nos segmentos D com finalidade de serem económicos e relativamente despachados.
Para quem queria esses carros a andar a sério em vez de serem apenas despachados, eles disponibilizavam (entre outras coisas) o V8 4.2. [

]
Em resumo, e baseado na experiência que tive de alguns anos, acho que a faixa de rotação mais ou menos utilizável é uma falsa questão face ao que se consegue em troca (em disponibilidade, economia e até fiabilidade no caso do 1.9).