Para Inglês, com tradução autoática dá isto...qd houver Português apago
BMW of 3rd of coupé now also with 2-liter diesel engine
03/07/2003
Munich. Dynamic elegance on the street, the highest reason in the gas station - what appears incompatibly becomes from September, 2003 with the 3rd coupé a 320CD reality: his(its) 2.0 liters of four-cylinder engine cares with 150 PS (110 kW) for a driving pleasure dynamic through and through and is content at the same moment with extremely modest 5.7 liters of Diesel fuel on 100 kilometers, measured after the new European driving cycle NEFZ.
The newest generation presented in the spring of the 3rd coupé has already cared with the world-first BMW diesel coupé 330CD for Furore. With the BMW 320 CD the reason offer for dynamism lover around another, very attractive and efficiently with the fuel increases immediate engine. He(it) is very interesting particularly for Vielfahrer.
The rows four coil in the new BMW 320 CD convinces with an elasticity surprising for a diesel engine. Cause for this is the newest Common Rail technology of the second generation which places at disposal the high maximum torque of 330 Newtonmeter already with low in 2000/min-1. With it the new coupé particularly in the entrance appears extraordinarily dynamic. The sprint from the state on tempo(speed) 100 graduates to the 320CD at just 8.8 seconds, for overtaking manoeuvre on the highway so typical spurt from 80 to 120 km/h in the fourth way(walk) at 7.2 seconds. Finally, the maximum speed of 221 km/h proves that of the new 320CD a coupé dynamic through and through and with it a typical 3rd is which follows in punkto road performances and run culture to the models with spark-ignition engine in nothing.
6 way transmission in series.
Efficient contact with the fuel with at the same moment excellent road performances are also a salary(merit) of the standard 6-ways-hand transmission extremely well harmonizing with this 2 liter engine. The first way(walk) is laid out on tensile force what favours the acceleration from the state and from low tempo(speed). With five other ways(walks) - in the sixth the maximum speed is reached - fitting way(walk) is always available to a certain speed or speed in each case accurately. So the driver of the 320CD in every situation can recall a high torque, accelerate also as best as possible. However, as well the coupé also is to be gone "slow to change gears" without losing, besides, too much to agility. BMW can be served typically the 6 way transmission with his(its) short, precise switch ways very smooth and comfortably what underlines the dynamic character of the coupé.
As optional extras a five-speed-automatism transmission with adaptive transmission control (AGS) and Steptronic is available for the new BMW coupé. It makes possible sporting going and comfortable way change in completion because it adapts itself by the AGS to the driver's type as well as the respective driving situation. The Steptronic function makes possible even the switching by hand via central shift lever. The acceleration from 0 to 100 km/h amounts to 9.1 seconds, to the maximum speed 213 km/h with automatism transmission. The consumption remains with modest 6.9 liters / 100 kms.
The coupé is the most sporting 3rd
Not only from the driving data the coupé is the most sporting 3rd, he(it) drives himself also so: an important roll(role) for the extremely dynamic driving impression plays opposite the limousine about 15 millimeters deeper put chassis which is tuned(adjusted) on top of everything more tightly. Thanks to the weighed out axle load distribution of 50:50 and the rear-wheel drive ideal for this as well as the BMW typical direct(straight) steering system is prepared to the 320CD optimally to bring the strong performance(achievement) of his(its) engine unusually sportingly and at the same time harmoniously on the street. Moreover, driving stability systems like DSC care for the fact that the coupé always remains controllable also in "burned" situations.
How already with the 3 liters of diesel coupé the adaptive curves light is also offered with the BMW 320 CD as optional extras.
Finally, not only a technological, but with his(its) coupé-typical proportions and the flat, elegant line is of the new BMW 320 CD also a designerisches i dot in the autoworld. Very briefly: 2+2 coupés how it should be: dynamically, strong - and especially reasonably!
Enfim...simplesmente BMW.