O que eu faço no meu caso é ter tanto discos externos como a partição do Mac em HFS+ e o Windows em NTFS.
Quando quero utilizar ficheiros para partilhar gravo-os sempre nas partições HFS+ do Mac e trabalho no Windows directamente sobre a partição do Mac.
Ou seja, imaginemos, arrancas o Windows, abres o software que queres e quando fores a gravar o ficheiro em vez de gravares para o C:\ gravas directamente para a partição D:\ (ou E:\ ou F:\) do Mac.
Isto porque existe um software para Windows chamado MacDrive que no fundo te instala os "drivers" necessários para o Windows reconhecer e operar sobre partições HFS+ e fá-lo com uma velocidade muito boa.
Assim, em vez de andares a transferir ficheiros entre partições, usas sempre a mesma partição (a do Mac, neste caso) em ambos os sistemas operativos.
Cumprimentos
Quando quero utilizar ficheiros para partilhar gravo-os sempre nas partições HFS+ do Mac e trabalho no Windows directamente sobre a partição do Mac.
Ou seja, imaginemos, arrancas o Windows, abres o software que queres e quando fores a gravar o ficheiro em vez de gravares para o C:\ gravas directamente para a partição D:\ (ou E:\ ou F:\) do Mac.
Isto porque existe um software para Windows chamado MacDrive que no fundo te instala os "drivers" necessários para o Windows reconhecer e operar sobre partições HFS+ e fá-lo com uma velocidade muito boa.
Assim, em vez de andares a transferir ficheiros entre partições, usas sempre a mesma partição (a do Mac, neste caso) em ambos os sistemas operativos.
Cumprimentos