mdbc
Well-known member
Isto vai para o "tópico das pequenas coisas que me irritam".
Irritam-me pessoas que numa frase escrita em Português, pelo meio escrevem 'operations team' em vez de 'equipa de operações' [8b]
Por acaso até estás com sorte, que eu ia escrever surveys em vez de inquéritos.
Isso é algo que também me faz espécie, pessoas armadas ao pingarelho a meter palavras inglesas no meio de frases em Português só porque sim.
Mas neste caso não tens razão nenhuma porque o nome da equipa era mesmo assim, grande parte dos meus colegas de equipa não eram portugueses, 95% do trabalho foi feito em inglês, os inquéritos estavam em inglês, os mails que recebi estavam em inglês e até tenho uma pulseira a dizer "Volunteer".