Vê se falaram a mesma linguagem ou se ele viu no manual correcto, pois no manual não cita nada referente à manutenção do óleo da caixa (a Ford designa o óleo de fábrica de 'vitalício').
o manual do carro até está disponível 'online': http://www.ford.pt/ServicosFord/manuais-proprietario?selectedYear=2006&selectedModel=C-MAX+%282003%29
Para cultura geral: a Caixa MTX75 foi lançada em 1992 (teve versões adaptadas para transmissão 4x4).
Ao longo dos tempos evoluiu ( e muito!!). Inicialmente o óleo usado era um ATF com 2% de MF (Modificador de fricção), depois passou para o óleo 80w (1994), depois 75w-90, depois 75w-80 e finalmente 75w.
Esta noite estive com o manual nas mãos e confirma-se:
Oleo 75W90
Quantidade 1,9 Litros
[