Esta questão é sempre muito complicada e não deve ser tabelada só porque sim.
Quando se vende ou compra um carro é normal criar uma base de comparação com viaturas semelhantes com incidência em dados concretos da viatura e suas características, mas estas coisas não são sempre lineares.
Pegando no exemplo do Pajero que relatas, o que é preferível?
Um carro com mais quilómetros mas muito bem estimado e cuidado, ou uma outra unidade com muito menos quilómetros, e um banho de tinta em cima?
Por vezes pagar mais na compra permite dormir descansado e poupar num futuro próximo (aliás tu fizeste isso [

]).