Isso só comprova o que escrevi acima. Em Portugal essa versão pagará de ISV 5.326€ conforme simulação no site das Finanças:
DADOS DO VEÍCULO País de Origem União Europeia Tipo de Veículo Automóvel ligeiro de passageiros ou automóvel ligeiro de utilização mista. (tabela A) Estado do Veículo Novo Cilindrada 1461 cm3 CO2 145 g/km Tipo de Combustível gasóleo Partículas < 0,005 g/km
Fórmula de cálculo do ISV
Imposto Calculado (cm3) 6.209,25€ Parcela a abater (cm3) 4.857,50€ Redução por anos de uso (%) 0.0% Montante de ISV (cm3) 1.351,75€ Imposto Calculado (CO2) 17.255,00€ Parcela a abater (CO2) 13.280,00€ Montante de ISV (CO2) 3.975,00€ Montante de ISV (cm3 + CO2) 5.326,75€ Agravamento Particulas - Para veículos a gasóleo 0,00€ Imposto Sobre Veículos (ISV) 5.326,75€
Portanto em Portugal seria esse preço + 5.326,75€ + IVA sobre o ISV + correcção do IVA que na Alemanha é 19% mas cá é 20% o que dá um preço final de 24.745,04€