ManuelBarbosa
Banido
E os Picä Tumilho - Agricola Rock Band conhecem?[]
Não conhecia parece uma banda bem divertida, afinal ensinar mirandes já começar a dar os seu frutos.
L mirandés
- Iniciador de tópicos Tonux
- Data de início
Não conhecia parece uma banda bem divertida, afinal ensinar mirandes já começar a dar os seu frutos.
sgarcsa
New member
E os Picä Tumilho - Agricola Rock Band conhecem?[
Já toquei com essa Banda algumas vezes..
Tocamos no mesmo Festival quando eles se estrearam em palco pela primeira vez..
Quase entravam com um tractor pelo palco a dentro..[
][]
sgarcsa
New member
Se contares com a bela da Posta..ja temos 3..
O passeio de barco pelas Arribas é fabuloso..
Também recomendo vivamente..[
]
Cahib
Well-known member
Se contares com a bela da Posta..ja temos 3..
O passeio de barco pelas Arribas é fabuloso..
Também recomendo vivamente..[
A posta... [br
]
TURBO
Suspenso
TURBO
Suspenso
Não tenho nada contra o acessório.
Mas neste momento, o objectivo deveria ser por pugnar que os Portugueses soubessem exprimir-se e bem em Português.
Nesta batalha, contem comigo. [
Certo, (apenas considero neste caso particular se trata de um riqueza cultural com real pontencial económico na área de turismo cultural e não somente de uma recordação distante no tempo e na memória colectiva da região em causa e do próprio país).
[
]
TURBO
Suspenso
Em http://www.rr.pt/InformacaoDetalhe.Aspx?ContentId=190842&AreaId=11&SubAreaId=108&ZoneId=39
Interessante iniciativa!
apr
Pitest
Banido
Pelo prazer concordo a 100%, até porque o saber não ocupa espaço, mas obrigar as crianças a aprender esta língua na escola, isso já não, pois de nada irá servir futuramente.
Porquê? Se forem crianças de Miranda é tão legítimo como aprenderem português, faz parte da sua identidade cultural e histórica. [
]
TURBO
Suspenso
Vibri
New member
É a tua opinião, mas felizmente, não és tu quem tem poder/responsabilidade para decidir esses assuntos.
E ensinar o inglês para quê? Devia-se era ensinar o Mandarim, que é a língua mais falada no Mundo, e Alemão que é a língua da maior economia na UE!
Manoel
Piloto de Montanha
Imaginem que perdiam subitamente a memória.
Ficavam sem passado, ficavam com o futuro comprometido.
Antes de opinarem de forma tão assertiva sobre a inutilidade do Mirandês, informem-se um pouco melhor.
Ao som dos Pica Tumilho ainda é mais fácil (se os entenderem...)
[
]
Ficavam sem passado, ficavam com o futuro comprometido.
Antes de opinarem de forma tão assertiva sobre a inutilidade do Mirandês, informem-se um pouco melhor.
Ao som dos Pica Tumilho ainda é mais fácil (se os entenderem...)
[
]
TURBO
Suspenso
"Um grupo de 27 jovens, de cinco países europeus, está no planalto mirandês para conhecer a cultura, língua mirandesa, música e os produtos regionais.
"Estamos a dar a conhecer aos jovens o que somos, a nossa cultura e as nossas tradições”, refere à Renascença o presidente da Junta de Freguesia de Atenor, Moisés Pera.
O objectivo, acrescenta, é “fomentar uma troca de experiências no espaço europeu”, que contribua para o desenvolvimento da região.
“Tentar que no futuro, os participantes neste intercâmbio sejam, na Europa, uma ponte para os jovens do concelho que queiram sair e um canal de divulgação das potencialidades da região do planalto mirandês", explica Moisés Pera.
No imediato, o autarca destaca os benefícios económicos que advêm para a freguesia pela presença dos jovens europeus. “Em 10 dias, deixam à volta de 6 mil euros em alojamento, alimentação e transporte”, salienta.
O grupo é constituído por jovens entre os 17 e os 30 anos, de Espanha, Macedónia, Estónia, Ucrânia e Checoslováquia.
A iniciativa faz parte de uma parceria entre a Junta de Freguesia de Atenor e a Associação Experimentáculo, com sede em Setúbal, e prevê a deslocação de jovens do planalto mirandês aos países que agora visitam as aldeias de Atenor e Teixeira."Em Jovens europeus aprendem tradições mirandesas - Renascença apr
"Estamos a dar a conhecer aos jovens o que somos, a nossa cultura e as nossas tradições”, refere à Renascença o presidente da Junta de Freguesia de Atenor, Moisés Pera.
O objectivo, acrescenta, é “fomentar uma troca de experiências no espaço europeu”, que contribua para o desenvolvimento da região.
“Tentar que no futuro, os participantes neste intercâmbio sejam, na Europa, uma ponte para os jovens do concelho que queiram sair e um canal de divulgação das potencialidades da região do planalto mirandês", explica Moisés Pera.
No imediato, o autarca destaca os benefícios económicos que advêm para a freguesia pela presença dos jovens europeus. “Em 10 dias, deixam à volta de 6 mil euros em alojamento, alimentação e transporte”, salienta.
O grupo é constituído por jovens entre os 17 e os 30 anos, de Espanha, Macedónia, Estónia, Ucrânia e Checoslováquia.
A iniciativa faz parte de uma parceria entre a Junta de Freguesia de Atenor e a Associação Experimentáculo, com sede em Setúbal, e prevê a deslocação de jovens do planalto mirandês aos países que agora visitam as aldeias de Atenor e Teixeira."Em Jovens europeus aprendem tradições mirandesas - Renascença apr
TURBO
Suspenso
"Um professor está a recorrer ao YouTube para promover a língua mirandesa junto dos alunos mais novos, através da inclusão de vídeos didácticos interpretados e coreografados pelo personagem Eimilho Pica.
"Mirandês for Kids" é o projecto de Emílio Martins, professor de língua mirandesa no Agrupamento de Escola de Miranda do Douro que se transforma em Eimilho Pica para ensinar aos seus alunos os primeiros passos na segunda língua oficial em Portugal.
"O mirandês, para ser ensinado aos mais novos, tem de recorrer a uma vertente lúdica através de humor, do teatro ou da música. Se eu pedir aos meus alunos para decorar uma frase em mirandês, tenho de recorrer a uma música ou a uma lengalenga. Torna-se mais fácil a aprendizagem", explica Emílio Martins.
Musicando ou encenando uma frase em mirandês, os alunos depressa a assimilam, com se tem verificado no Jardim de Infância de Sendim (Miranda do Douro), e depressa se apercebem que Emilho Pica é já um "sucesso".
"As redes sociais são um bom instrumento para divulgar seja o que for. Dou o exemplo da indústria da música, onde plataformas como o YouTube acabaram por dar um forte abanão ao mercado discográfico porque as pessoas recorrem a esta rede para ouvir os seus temas preferidos", exemplifica.
Emílio Martins tem já experiência na difusão da música cantada em língua mirandesa, visto ter sido o mentor da primeira Rock Agrícola Band, designada por Pica Tomilho, que, através de influência de diversos músicos nacionais e internacionais, quis divulgar o mirandês de uma foram diferente.
"Eu sou um homem que vivi os anos 80, mas também tenho a noção de que nos temos de adaptar às novas tecnologias para fazer coisas simples em prol da vivência mirandesa, para assim a espalharmos por todos os cantos do mundo", enfatiza o professor.
Na rede social YouTube foram já descarregados 17 vídeos humorísticos, todos da autoria de Emílio Martins, que de uma forma simples visam transmitir a sua mensagem aos futuros alunos de língua mirandesa com mais de 2.000 visualizações cada.
A ideia do professor passa por colocar todas semanas um novo vídeo com uma nova historia, uma nova cantiga ou uma nova rábula, tudo falado num mirandês simples e fluente que obedece as regras da convenção ortográfica de língua mirandesa.
O ensino do mirandês, como opção, nas escolas do concelho de Miranda do Douro, é ministrado desde o ano lectivo 1986/87, por autorização do Ministério da Educação.
Em 2008, foi estabelecida uma convenção ortográfica, patrocinada pela Câmara de Miranda do Douro e levada a cabo por um grupo de linguistas, com vista estabelecer regras claras para escrever, ler e ensinar o mirandês, bem para como estabelecer uma escrita o mais unitária possível e consagrar o mirandês como a segunda língua oficial em Portugal."Em Mirandês for Kids ensina língua mirandesa através do YouTube - Renascença
"Mirandês for Kids" é o projecto de Emílio Martins, professor de língua mirandesa no Agrupamento de Escola de Miranda do Douro que se transforma em Eimilho Pica para ensinar aos seus alunos os primeiros passos na segunda língua oficial em Portugal.
"O mirandês, para ser ensinado aos mais novos, tem de recorrer a uma vertente lúdica através de humor, do teatro ou da música. Se eu pedir aos meus alunos para decorar uma frase em mirandês, tenho de recorrer a uma música ou a uma lengalenga. Torna-se mais fácil a aprendizagem", explica Emílio Martins.
Musicando ou encenando uma frase em mirandês, os alunos depressa a assimilam, com se tem verificado no Jardim de Infância de Sendim (Miranda do Douro), e depressa se apercebem que Emilho Pica é já um "sucesso".
"As redes sociais são um bom instrumento para divulgar seja o que for. Dou o exemplo da indústria da música, onde plataformas como o YouTube acabaram por dar um forte abanão ao mercado discográfico porque as pessoas recorrem a esta rede para ouvir os seus temas preferidos", exemplifica.
Emílio Martins tem já experiência na difusão da música cantada em língua mirandesa, visto ter sido o mentor da primeira Rock Agrícola Band, designada por Pica Tomilho, que, através de influência de diversos músicos nacionais e internacionais, quis divulgar o mirandês de uma foram diferente.
"Eu sou um homem que vivi os anos 80, mas também tenho a noção de que nos temos de adaptar às novas tecnologias para fazer coisas simples em prol da vivência mirandesa, para assim a espalharmos por todos os cantos do mundo", enfatiza o professor.
Na rede social YouTube foram já descarregados 17 vídeos humorísticos, todos da autoria de Emílio Martins, que de uma forma simples visam transmitir a sua mensagem aos futuros alunos de língua mirandesa com mais de 2.000 visualizações cada.
A ideia do professor passa por colocar todas semanas um novo vídeo com uma nova historia, uma nova cantiga ou uma nova rábula, tudo falado num mirandês simples e fluente que obedece as regras da convenção ortográfica de língua mirandesa.
O ensino do mirandês, como opção, nas escolas do concelho de Miranda do Douro, é ministrado desde o ano lectivo 1986/87, por autorização do Ministério da Educação.
Em 2008, foi estabelecida uma convenção ortográfica, patrocinada pela Câmara de Miranda do Douro e levada a cabo por um grupo de linguistas, com vista estabelecer regras claras para escrever, ler e ensinar o mirandês, bem para como estabelecer uma escrita o mais unitária possível e consagrar o mirandês como a segunda língua oficial em Portugal."Em Mirandês for Kids ensina língua mirandesa através do YouTube - Renascença
caditonuno
Well-known member
mais engraçado e culturalmente rico e engraaçado seria "chamarem" jovens de países europeus com também línguas ou dialetos em que houvesse poucas pessoas a falarem-nos, casos dos conhecidos leonês, basco, gaélico, romanche, etc...