Olha, estás a falar para alguém tu família?
Quando começam a misturar conceitos já se percebeu que não será fácil que entendam.
Quando vais a um restaurante fazes um contrato de prestação de serviços e venda de produtos. Em nenhum restaurante ou shopping está contratualizado que o cliente arruma a mesa. Se o queres fazer é opção tua, não podes é criticar quem não o faz. Também o podes fazer num restaurante tradicional, no final da refeição Arrumas tudo e levas à copa, vais ver que praticamente ninguém te impedirá de o fazer, porque não o fazes!
Quando se fala de civismo, não tem nada a ver com transacções comerciais de serviços e produtos. Ninguém no seu perfeito juízo, ou com o mínimo de civismo, chegará a um parque de merendas público, come e no final deixa os pratos de plástico sujos em cima das mesas.... Estas a ver a diferença!!!
Na via pública, há até legislação, estás a ver a diferença!
Em casa, vale as regras de quem lá vive, arrumar ou empilhar a loiça, tas a ver a diferença!
Num shopping ou do género, se as pessoas arrumarem os tabuleiros só acontece uma coisa, menos funcionários a executar essa tarefa, apenas e só, o teu ato se pseudo civismo apenas serviu para gerar mais lucro ao shopping ou restaurante, mais nada.
Se num shopping há mesas cheias de tabuleiros e sujas com clientes à espera de mesa só significa que esse estabelecimento está a prestar um mau serviço ao cliente, mais nada. Se estiveres numa situação destas provavelmente dirás que as pessoas não foram cívicas quando na verdade te estão a prestar um serviço mau.
Semore que está discussão está na baila, em qualquer lado, há sempre quem misture os alhos com os bugalhos do lixo no chão ou o que fazem em sua casa.