Gosto muito do Outlook mas para separar os emails pessoas da empresa tentei usar a app email para uma conta outlook e gmail, não gosto da app, mas só precisava de notificações e lido com pouco com emails no telemóvel, respostas simples uma vez ou outra, por isso era ok não gostar da App email.
Infelizmente as notificações e sincronização da app mail são fracas como tudo, inexistente, até pensei que tinha algo mal configurado, mas seguindo a net é mesmo assim. O outlook dá 10-0 e já voltei a por tudo de volta no outlook.
Apple Maps no carro (CarPlay) continuo na minha relação amor-ódio pelo mesma, basicamente só uso para navegar para sítios previamente marcado nos favoritos, de resto meto 2 defeitos, a primeira é a inutilidade de não conhecer nada, ao contrário da google que até com erros "adivinha" sempre o que queremos, o apple maps simplesmente não tem base de dados e falta uma coisa que o google tem, "senso comum", como por exemplo para um hospital ter o cuidado de apontar para um parque (o caminho pode ser ligeiramente diferente), o apple maps quer que entramos com o carro dentro do hospital. É mau.
Mas suposto que acho a morada, o google maps mantem consistência de visão, o apple maps em navegação está sempre a trocar as vista, entre vista de perspectiva, de topo, de lado(!), o que torna mais dificil o usar, porque os olhos não devem sair da estrada e com a Apple Maps preciso de um tempo extra para identificar o mapa e depois as direções. No google Maps isto não existe porque a perspectiva é sempre a mesma.
E por fim, se quiser ter os mapas abertos só para ter uma ideia de onde estou e pontos de interesse à volta, o apple maps é novamente inutil com uma vista de alto nível ou recomendações de destino (com rota detalhada) de sugestões que parecem completamente aleatórias. Já o google maps cumpre perfeitamente ao manter a vista de perspectiva.
Apple Translator é engraçado, porque só traduz bem as palavras que eu conheço, se eu não conheço a palavra, ele dá traducões muito estranhas, o google translate está 100 anos à frente... e a interface da aplicação pouca intuitiva e confusa nem é digna da Apple, deve ser castigo para os piores engenheiros e técnicos da Apple trabalharem na app de tradução, vi erros de UX que nunca pensei ver na Apple.