OK, obrigado por todas as respostas.
O que me fica de tudo isto é uma falta de transparência e honestidade enormes! Já fiz muitas compras on-line, inclusivamente em sites estrangeiros, e o que aparece no checkout é efectivamente o que pago. No Ebay+Paypal, depois das conversões para € e do checkout aparecem intermediários, como essa Pitneybowes, para sacarem dinheiro a incautos e que não estão mencionados em lado nenhum ou, porventura, só são referidos nas sinistras alíneas das condições gerais (que ninguém lê...)!
Para mim, o Ebay está riscado pois qualquer produto + portes para Portugal tem que ter preço real e verdadeiramente final no checkout, não arrendondado!
É que, aparecendo estas despesas adicionais, que só notamos quando é feito a retirada do nosso banco, muitos produtos acabam por não compensar em termos de preço!
Resumindo: Acham que terei razão em reclamar?