Parece-me uma ideia um bocado estereotipada e duvido muito que isso faça grande diferença.
Coisas como malnutrição, privação de sono ou stress, isso sim afecta.
Estás a querer entrar pela ideia que um "menino da mamã" é franzinho porque tem pouca testosterona causada pela sua mentalidade cocó. Na verdade o que não falta são homens com aspecto débil e níveis de testosterona completamente normais, têm o corpo que têm porque o seu estilo de vida envolve muito pouca actividade e os músculos nunca desenvolvem.
Embora não concorde totalmente com o ponto de vista do pmna, sobretudo quando passa a ideia que a testosterona/EAs não "substituem" treino e alimentação e que não vale a pena usar mais que não vai fazer diferença (na verdade estes produzem ganhos de força e massa muscular de forma proporcional à dose mesmo sem qualquer dieta ou exercício, apenas é uma forma muito ineficaz e pouco saudável de fazer as coisas porque com bom treino e alimentação o efeito é muito mais pronunciado), é verdade o que diz quanto à testosterona não ser nenhuma droga milagrosa ou fonte da juventude, e há muitos outros factores que contribuem para a composição corporal, vitalidade e saúde (incluindo sexual).